Instytut Stefana Starzyńskiego wraz z niemiecką agencją wydawniczą red.sign (Stuttgart) zaprasza na promocję przewodnika skierowanego do turystów niemieckojęzycznych: WARSCHAU – DER THEMATISCHE FüHRER DURCH POLENS HAUPTSTADT (Warszawa &
Instytut Stefana Starzyńskiego wraz z niemiecką agencją wydawniczą red.sign (Stuttgart) zaprasza na promocję przewodnika skierowanego do turystów niemieckojęzycznych: WARSCHAU – DER THEMATISCHE FüHRER DURCH POLENS HAUPTSTADT (Warszawa – przewodnik tematyczny po stolicy Polski). Autorami publikacji są Jarosław Trybuś i Grzegorz Piątek, laureaci Złotego Lwa za najlepszy pawilon narodowy na XI Biennale Architektury w Wenecji w 2008 roku.
Spotkanie odbędzie się 18 LISTOPADA, o godz. 20.00, w Hali z Liberatorem. WSTĘP WOLNY.
UWAGA: Spotkanie prowadzone w języku niemieckim.
Das Stefan Starzyński Institut gibt in deutsch-polnischer Kooperation einen neuen Warschau-Führer heraus: Warschau – Der thematische Führer durch Polens Hauptstadt. Die Autoren des Buches sind Grzegorz Piątek und Jarosław Trybuś, die 2008 an der XI. Internationalen Architektur-Biennale in Venedig teilnahmen und für „Hotel Polonia. The Afterlife Of Buildings” mit dem Goldenen Löwen für den besten nationalen Pavillon ausgezeichnet wurden.
Wir laden herzlich ein zur Buchvorstellung, die am 18. NOVEMBER um 20 Uhr im Museum des Warschauer Aufstands stattfindet.
***
Nie jest to zwykły przewodnik po mieście, ponieważ kieruje gościa tematycznymi trasami. Obiekty z rożnych tras mogą być dowolnie łączone, ponieważ oznaczone są numeracją i kodem graficznym oraz naniesione na jedną mapę.
Przewodnik w niezwykły sposób wprowadza w historię, kulturę i architekturę Warszawy. Może on służyć jako lektura wprowadzająca w specyfikę miasta przed przyjazdem lub zachęta do wizyty dla czytelników o różnych zainteresowaniach.
Informacje o przewodniku w języku niemieckim:
http://www.sb-verlag.de/programm/070
Strony tytułowe poszczególnych rozdziałów:
http://www.sb-verlag.de/programm/070/presse.shtml
Informacje o przewodniku (w języku niemieckim i angielskim): Guido Huss, tel.: 0048-711-62008333, E-Mail: guido.huss@redsign.de, www.redsign.de
Informacja z Muzeum Powstania Warszawskiego: Jutta Wiedmann, tel.: 0048-22-5397951, E-Mail: jwiedmann@1944.pl, www.1944.pl
Wydawnictwo: Schröderscher Buchverlag, Diepholz, www.sb-verlag.de
Cena przewodnika w księgarniach niemieckich: 15,95 EUR
***
Der erkundungsfreudige Besucher – ob alt oder jung, praktisch orientiert oder kulturell interessiert – begegnet der Hauptstadt Polens durch die thematisch aufgebauten Kapitel in all ihren Facetten. Diese 16 Kapitel, z.B. „Stadt der Demokratie“, „Deutsche in Warschau“, „Plattenbauten“ und „Moderne Kunst“ führen zunächst ins Thema ein, beschreiben die Sehenswürdigkeiten und informieren über Lokale und Unterkünfte, die mit dem jeweiligen Thema verbunden sind. Die praktischen Bedürfnisse der Reisenden erfüllen Kapitel wie „Shopping in Warschau“ und „Warschau bei Nacht“.
Info und Rezensionsexemplare: Guido Huß, Tel.: 0049-711-62008333, E-Mail: guido.huss@redsign.de, www.redsign.de
Info seitens des Museums des Warschauer Aufstands: Jutta Wiedmann, Tel.: 0048-22-5397951, E-Mail: jwiedmann@1944.pl, www.1944.pl
Verlag: Schröderscher Buchverlag, Diepholz, www.sb-verlag.de
Leseprobe: www.sb-verlag.de/programm/070
Erhältlich im deutschen Buchhandel für 15,95 EUR
